1 00:00:06,245 --> 00:00:09,325 USA VILÁGHATALMA AZ INFORMÁCIÓKÓL FÜGG 2 00:00:09,405 --> 00:00:12,765 HÁROM KÖZPONT GYŰJTE MŰHOLDAS FELÜGYELET. 3 00:00:12,925 --> 00:00:16,685 AZ ELSŐ, BUCKLEY ALAP A LÉGI ERŐK DENVERÉBEN, COLORÁDÓBAN. 4 00:00:17,845 --> 00:00:21,365 A MÁSODIK A MENWITH HILL HARROGATE-BEN, YORKSHIRE-ben. 5 00:00:22,605 --> 00:00:24,285 A HARMADIK A FENYŐRÉS, 6 00:00:24,365 --> 00:00:28,245 NÉHÁNY KILÉTERRE EGY VÁROSTÓL AUSZTRÁL VIDÉKEN... 7 00:00:31,485 --> 00:00:33,125 EGY EREDETI NETFLIX SOROZAT 8 00:00:33,205 --> 00:00:35,525 Mindketten az egységben akarunk maradni. 9 00:00:35,925 --> 00:00:38,485 Azt hiszem, az ausztrálok Vigyázniuk kell rájuk. 10 00:00:38,565 --> 00:00:40,325 És az amerikaiak is ezt teszik. 11 00:00:43,925 --> 00:00:46,005 A szövetség szentsége. 12 00:00:47,645 --> 00:00:50,925 Jólét szabadság nélkül A szegénység egy másik fajtája. 13 00:00:58,565 --> 00:01:00,405 Bízz, de kontraszt. 14 00:01:03,005 --> 00:01:04,725 KÖZÖS TELEPÍTÉS 15 00:01:04,805 --> 00:01:08,125 A mai kommunikációért volt felelős bármit begyűjtenit 16 00:01:08,445 --> 00:01:09,565 amit Chen mondott 17 00:01:09,645 --> 00:01:11,525 a privát bankettjén. 18 00:01:11,605 --> 00:01:12,605 MŰTŐSZOBA 19 00:01:12,925 --> 00:01:13,885 Kiderül 20 00:01:13,965 --> 00:01:16,645 aki meghívta a miniszterelnök kabinetfőnökét, 21 00:01:16,725 --> 00:01:17,725 Robert Boyle. 22 00:01:18,445 --> 00:01:21,685 A mobiltelefonját audioeszközként használjuk, ilyen helyzetben hallani... 23 00:01:22,845 --> 00:01:25,685 - Miről van szó? - Találd ki, ki használta ki 24 00:01:25,765 --> 00:01:29,805 a mobil metaadatok eléréséhez és töltse le 25 00:01:29,885 --> 00:01:34,085 az együttműködési fórum e-mailjeit Ázsia-csendes-óceáni Sittwében. 26 00:01:38,205 --> 00:01:39,365 Olvastad őket? 27 00:01:40,645 --> 00:01:44,365 A BM-24 újságírója szelfit készített Boyle-lal az APEC-en 28 00:01:44,445 --> 00:01:47,205 és a rohingya elmélet nincs értelme. 29 00:01:47,285 --> 00:01:50,005 - Olvastad Boyle e-mailjeit? - Igen! 30 00:01:51,565 --> 00:01:53,445 Csak a miniszterelnöké. 31 00:01:55,085 --> 00:01:57,205 - Olvasta még valaki? - Nem. 32 00:02:01,805 --> 00:02:02,725 igaz? 33 00:02:02,805 --> 00:02:04,725 Ezt tervezik? Ausztrália...? 34 00:02:04,805 --> 00:02:06,605 Semmi sem zárva. És semmi... 35 00:02:07,285 --> 00:02:08,725 ...el kell menned innen. 36 00:02:08,805 --> 00:02:12,245 - Kath, csak meg akarom érteni... - Ne próbáld megérteni! 37 00:02:14,685 --> 00:02:18,885 Az Ön feladata nem az információgyűjtés saját kezdeményezésére. 38 00:02:18,965 --> 00:02:20,525 Nincs mit érteni. 39 00:02:20,605 --> 00:02:23,845 Nem kell értelmezned sem elemezni semmit. 40 00:02:23,925 --> 00:02:27,765 Kirúghatnának és börtönbe zárnak. 41 00:02:28,565 --> 00:02:29,845 Ha akarod... 42 00:02:30,325 --> 00:02:33,405 ...kerüld anyát 43 00:02:33,485 --> 00:02:35,485 az összes katasztrófa közül, 44 00:02:35,645 --> 00:02:38,765 végezni a munkát akiért jöttél: 45 00:02:38,845 --> 00:02:40,605 felfedi titkait 46 00:02:40,685 --> 00:02:42,285 és megvédjük a mieinket. 47 00:02:43,245 --> 00:02:45,365 És ha elfelejtetted, 48 00:02:45,445 --> 00:02:50,525 Az "övéik" alatt azokat értem, akik Nem éneklik a mi "Waltzing Matildánkat" 49 00:02:50,765 --> 00:02:53,965 Még kibaszott ausztrál útlevelük sincs. 50 00:03:15,285 --> 00:03:16,485 megmondtam 51 00:03:16,565 --> 00:03:18,045 hogy nem hagyom futni. 52 00:03:18,485 --> 00:03:20,365 Igen, te jós vagy. 53 00:03:20,925 --> 00:03:22,765 Fel kellene osztanunk az A csapatot 54 00:03:22,845 --> 00:03:24,925 és elűzzük az ausztrálokat 55 00:03:25,005 --> 00:03:26,005 - innen. - Nem. 56 00:03:26,205 --> 00:03:28,365 Egyáltalán nem. Minden jelzi 57 00:03:28,445 --> 00:03:31,205 hogy Ethan és Rudi Elnyelték a történelmünket. 58 00:03:31,285 --> 00:03:35,285 De ha kétségei vannak, szervezzen hirtelen 20 ember áthelyezése 59 00:03:35,365 --> 00:03:36,565 figyelmeztethetné őket. 60 00:03:36,645 --> 00:03:38,365 Minden nap, amikor még mindig itt vannak, 61 00:03:38,445 --> 00:03:41,045 nagyobb a Jasmina kockázata felfedezni több dolgot. 62 00:03:41,125 --> 00:03:42,165 Nemet mondtam. 63 00:03:43,125 --> 00:03:44,885 Hála istennek gyorsan cselekedett. 64 00:03:44,965 --> 00:03:47,525 - Nem mondok semmit. - Igen, olyan visszafogott voltál 65 00:03:47,605 --> 00:03:49,805 hogy elnyerje együttműködésüket és bizalmukat. 66 00:03:49,885 --> 00:03:52,285 - Jobban csináltad volna? - Érettséggel. 67 00:03:52,365 --> 00:03:55,245 De te, ha kételkedsz, erődemonstrációt teszel. 68 00:03:55,325 --> 00:03:58,845 - Világossá tettem álláspontunkat. - Bassza meg, Jacob! 69 00:03:59,725 --> 00:04:02,765 ellökted őt és szükségünk volt rá a mi oldalunkra. 70 00:04:02,885 --> 00:04:04,565 Már annak kellene lennie. 71 00:04:05,605 --> 00:04:07,605 Nincs ok arra, hogy ne legyen. 72 00:04:08,645 --> 00:04:10,045 Feldühít, nem? 73 00:04:10,125 --> 00:04:12,925 hadd hívjanak hogy megmentse a kis kastélyát. 74 00:04:43,565 --> 00:04:44,645 jól vagy? 75 00:04:46,685 --> 00:04:47,685 Jas? 76 00:04:49,725 --> 00:04:50,765 Igen, jól vagyok. 77 00:04:57,285 --> 00:04:59,445 Nézzük, hol van a repülőgép-hordozó? 78 00:05:03,965 --> 00:05:06,565 A Dél-kínai-tengerhez megy 20 csomóval. 79 00:05:06,645 --> 00:05:09,885 Mi történik a kínai hadsereggel? Elfogják? 80 00:05:09,965 --> 00:05:11,445 Az ünnepek folytatódnak. 81 00:05:12,245 --> 00:05:13,685 Senkit nem hívtak... 82 00:05:13,765 --> 00:05:14,885 Minden marad a régiben. 83 00:05:15,485 --> 00:05:17,725 Mivel visszajöttél, kimegyek a mosdóba. 84 00:05:35,605 --> 00:05:38,165 Kath, Simon Penny azt mondja, látni akar téged. 85 00:05:38,245 --> 00:05:39,245 Oké, hadd történjen. 86 00:05:39,925 --> 00:05:41,285 - Oké. - Szia Kath. 87 00:05:44,365 --> 00:05:46,725 Mennyi zöld, mi? 88 00:05:47,485 --> 00:05:48,805 Az adófizetőktől. 89 00:05:48,885 --> 00:05:51,565 Amíg amerikaiak, Nem olyan rossz. 90 00:05:51,645 --> 00:05:52,645 mit akarsz? 91 00:05:53,165 --> 00:05:55,125 Látod... Megtehetem? 92 00:05:55,205 --> 00:05:56,405 - Világos. -Igen? 93 00:05:59,925 --> 00:06:03,205 Megüresedett egy igazgatói állás a Signal Directoryban. 94 00:06:03,685 --> 00:06:05,805 Arra gondoltam, hogy szerencsét próbálok. 95 00:06:11,885 --> 00:06:13,325 A fizetés fantasztikus. 96 00:06:13,925 --> 00:06:15,805 - Vezetői pozíció? - Igen. 97 00:06:15,885 --> 00:06:18,885 Gyerünk, ne siess, A határidő két nap múlva jár le. 98 00:06:18,965 --> 00:06:19,925 a szélén élek. 99 00:06:20,005 --> 00:06:21,005 Ez a mottóm. 100 00:06:21,565 --> 00:06:23,805 Kíváncsi voltam, hátha... 101 00:06:25,445 --> 00:06:27,045 ... tudnál ajánlani? 102 00:06:29,165 --> 00:06:31,365 - Nem szeretted a műveleteket? - Igen. 103 00:06:31,445 --> 00:06:33,685 De a családom közelebb kerülne... 104 00:06:33,765 --> 00:06:36,125 Megfelel a kiválasztási kritériumoknak? 105 00:06:36,205 --> 00:06:39,645 Nos, egy ajánlás az igazgatóhelyettestől nem fog fájni. 106 00:06:43,085 --> 00:06:44,245 Simon... 107 00:06:45,645 --> 00:06:47,805 ...Régóta ezen vagyok, 108 00:06:47,925 --> 00:06:51,165 Nem hiszem, hogy készen állsz a munkára. 109 00:06:51,245 --> 00:06:55,565 és nem ez az ajánlás tőlem változást fog hozni. 110 00:06:59,485 --> 00:07:01,205 - Már. - Ne érts félre. 111 00:07:01,285 --> 00:07:04,805 Szerezzen üzleti mesterképzést, gyakorlatokat és átgondolom. 112 00:07:06,086 --> 00:07:07,725 De Simon, a határidők... 113 00:07:07,845 --> 00:07:08,725 Igen. 114 00:07:08,805 --> 00:07:10,605 - Nem rohantál túl erősen? - Igen. 115 00:07:11,205 --> 00:07:12,325 Jó tanács. Köszönöm Kate. 116 00:07:38,085 --> 00:07:39,325 Mondd el... 117 00:07:39,405 --> 00:07:41,205 ...mit keresett itt Simon? 118 00:07:41,565 --> 00:07:44,925 Egy állásra akartam jelentkezni Canberrában. 119 00:07:45,085 --> 00:07:47,525 Lássuk, ha jól sejtem, többet fizetnek? 120 00:07:48,245 --> 00:07:50,845 Igen. És közelebb kerülnék a családhoz... 121 00:07:50,925 --> 00:07:52,005 Milyen kíváncsi. 122 00:07:53,245 --> 00:07:54,845 Az első dolgok először. Jázmin. 123 00:07:54,925 --> 00:07:58,405 Nem fogom megállítani őt, de csapdákat kell állítanunk. 124 00:07:58,965 --> 00:08:01,965 Tedd a kezedbe érzékeny információkat, figyelje meg 125 00:08:02,045 --> 00:08:04,725 és lássuk, megmutatja-e valakinek. 126 00:08:05,005 --> 00:08:08,045 Szerintem ez most nem fog menni. 127 00:08:08,645 --> 00:08:11,205 Jacob lebeszélte róla. 128 00:08:11,725 --> 00:08:12,685 Miért? 129 00:08:12,765 --> 00:08:16,165 Jasminának van egy szokása kötelezettségeik túllépéséről. 130 00:08:16,245 --> 00:08:18,445 Nem semmi, csak összeütköznek. 131 00:08:18,525 --> 00:08:20,765 Jákob megadta neki a század idejét 132 00:08:20,845 --> 00:08:23,065 és ha ő volt az áruló, Visszavitte a lyukába. 133 00:08:24,845 --> 00:08:26,765 �Megkérdezhetnéd a kollégádat 134 00:08:26,845 --> 00:08:28,685 abbahagyni a disznócsavarást? 135 00:08:28,765 --> 00:08:31,645 Hé, nem tudja A rosszindulatú program, emlékszel? 136 00:08:31,725 --> 00:08:33,205 Igaz, miért lenne az? 137 00:08:34,045 --> 00:08:35,725 Jól dolgoztok együtt. 138 00:08:36,485 --> 00:08:39,645 Ethan úgy döntött hogy minél kevesebben voltunk, annál jobb. 139 00:08:39,725 --> 00:08:40,725 Nem tudom. 140 00:08:41,165 --> 00:08:42,725 Jacob segíthetne. 141 00:08:43,645 --> 00:08:45,645 Úgy tűnik, rejtett tehetségei vannak. 142 00:08:48,165 --> 00:08:48,735 Nem hiszed el? 143 00:08:48,776 --> 00:08:51,016 Ő egy különleges ember, aki nem az Nincs mit titkolnod, Rudi. 144 00:08:55,485 --> 00:08:56,445 Nos, 145 00:08:56,525 --> 00:08:58,605 És hogyan oldjuk meg Jasminát? 146 00:08:58,685 --> 00:09:01,325 nekünk kellene ne csak rá koncentrálj. 147 00:09:02,525 --> 00:09:04,045 Mindenki probléma. 148 00:09:04,125 --> 00:09:05,125 Igen. 149 00:09:25,325 --> 00:09:26,325 Megy. 150 00:09:30,285 --> 00:09:31,965 Mi történt korábban? 151 00:09:33,165 --> 00:09:34,165 jól vagy? 152 00:09:34,845 --> 00:09:38,365 Igen, csak nekem volt Jacob egész délután rajtam. 153 00:09:40,285 --> 00:09:42,205 Letöltöttem Boyle e-mailjeit. 154 00:09:42,285 --> 00:09:43,285 Jacob látott téged? 155 00:09:43,805 --> 00:09:45,605 Igen, és elvitt Kath-hez. 156 00:09:45,725 --> 00:09:48,725 "Az ön feladata nem az információgyűjtés saját kezdeményezésére." 157 00:09:48,805 --> 00:09:50,445 – Kirúghatnának. 158 00:09:53,365 --> 00:09:57,325 Volt valami az e-mailekben Mi lehet a kirobbanó hír? 159 00:09:58,845 --> 00:10:02,325 Amiket időben megkaptam amelyben a szelfi készült 160 00:10:02,925 --> 00:10:05,165 Azt mondták, hogy Burke dönt. 161 00:10:05,245 --> 00:10:07,925 de ez késleltette 23-a utánig. 162 00:10:08,805 --> 00:10:09,845 már van? 163 00:10:10,485 --> 00:10:11,485 Úgy tűnt 164 00:10:11,725 --> 00:10:13,045 eléggé aggódik. 165 00:10:13,845 --> 00:10:15,365 Mielőtt elkaptalak. 166 00:10:15,525 --> 00:10:19,325 Persze, hozzáférjen az ausztrál metaadatokhoz Ez súlyos jogsértés. 167 00:10:19,405 --> 00:10:22,005 Ennek semmi köze a vezérkari főnökhöz. 168 00:10:28,125 --> 00:10:31,005 Szerinted a tengeri dolog háborúval fog végződni? 169 00:10:31,165 --> 00:10:33,485 Amíg vannak szövetségeseink, 170 00:10:34,845 --> 00:10:37,605 - Kína nem mozdul. - És ha ez megváltozik? 171 00:10:37,685 --> 00:10:39,165 Mi van ha... 172 00:10:39,245 --> 00:10:40,965 ...Szövetségbe lép Japán Kínával? 173 00:10:41,805 --> 00:10:43,125 Japán utálja Kínát. 174 00:10:43,205 --> 00:10:44,205 Hát mi. 175 00:10:44,365 --> 00:10:47,165 Mi van, ha Ausztrália Nagyon elegem volt Amerikából. 176 00:10:47,245 --> 00:10:50,405 amiért nem ad garanciát és Kína alkut ajánlott neki? 177 00:10:50,485 --> 00:10:54,285 Ha az USA háborút üzent, semlegesek lennénk, és cserébe 178 00:10:54,605 --> 00:10:56,325 Kína fenntartaná a kereskedelmet. 179 00:10:56,405 --> 00:10:59,445 Ha Ausztrália és Kína egyesítenék erőiket, elveszítenéd a hozzáférést 180 00:10:59,525 --> 00:11:03,325 repülőgépekre, tengeralattjáró-ellenes technológia 181 00:11:03,405 --> 00:11:05,445 és a Pine Gap információkhoz. 182 00:11:05,525 --> 00:11:07,605 Az egész azonnal nagyon csúnya lenne. 183 00:11:08,085 --> 00:11:09,805 Egyedül végeznél. 184 00:11:10,365 --> 00:11:12,765 Abbahagynánk a csokiküldést egymásnak. 185 00:11:13,605 --> 00:11:15,405 Hála istennek szövetségesek vagyunk. 186 00:11:18,525 --> 00:11:21,005 Sajnálom, nem akarom, Gus. érdekel? 187 00:11:29,565 --> 00:11:31,565 Robert Boyle e-mailjeiben 188 00:11:31,645 --> 00:11:33,405 volt egy egészen... 189 00:11:34,045 --> 00:11:35,365 ...jelentős. 190 00:11:37,805 --> 00:11:41,125 Kína felajánlotta Ausztráliát semlegességi szerződés. 191 00:11:44,885 --> 00:11:45,725 Ez hülyeség? 192 00:11:45,805 --> 00:11:47,005 Nem írtuk alá. 193 00:11:47,805 --> 00:11:48,805 Még mindig. 194 00:11:49,885 --> 00:11:50,885 Rendben. 195 00:11:53,005 --> 00:11:54,205 Ha Lwin elolvasta, 196 00:11:55,205 --> 00:11:57,485 ez volt a kirobbanó híre. 197 00:11:57,565 --> 00:11:59,245 Az a fajta hír, hogy Pekingben 198 00:11:59,845 --> 00:12:01,165 Szeretnék elbújni 199 00:12:01,245 --> 00:12:04,445 amíg be nem zárták és beledörzsölhetnének. 200 00:12:05,725 --> 00:12:07,285 Lelőtték a BM-24-est. 201 00:12:07,365 --> 00:12:08,365 Kína volt. Szóval az Lwin 202 00:12:09,845 --> 00:12:10,885 Nem tenném közzé. 203 00:12:10,965 --> 00:12:13,405 - Lehetséges... - Nem, ez több, mint lehetséges. 204 00:12:13,525 --> 00:12:17,324 Több száz vámpírral és hozzáféréssel rendelkeznek a burmai-Banglade határhoz és a csapatokhoz. 205 00:12:18,845 --> 00:12:20,805 Kína és Ausztrália segített 206 00:12:20,885 --> 00:12:24,005 hogy marhasággal leplezzük a bosszúálló rohingyáké 207 00:12:24,085 --> 00:12:25,805 amelyen Jacob és Kath lovagolt. 208 00:12:32,645 --> 00:12:34,005 Nem kellene elmondanod. 209 00:12:35,125 --> 00:12:36,325 Igen, de... 210 00:12:38,125 --> 00:12:39,445 Csak nekem nem volt... 211 00:12:41,085 --> 00:12:44,445 Nem volt igazi kapcsolatom mióta itt vagyok. 212 00:12:44,525 --> 00:12:46,245 Nem beszélhetsz a munkáról 213 00:12:46,325 --> 00:12:49,165 és kívülről senki sem érti meg teljesen 214 00:12:49,245 --> 00:12:51,165 amúgy mit csinálunk. 215 00:12:51,245 --> 00:12:54,125 attól tartok. Nem akarok úgy végezni, mint Mózes, 216 00:12:54,205 --> 00:12:56,565 nem tud komoly kapcsolatot fenntartani 217 00:12:56,645 --> 00:12:58,925 valami mással, mint egy képernyővel. 218 00:12:59,005 --> 00:13:00,805 Aztán megismertelek. És arra gondoltam, hogy végre... 219 00:13:04,085 --> 00:13:06,965 ...nem kellene ébernek lennem egész idő alatt. 220 00:13:07,045 --> 00:13:08,525 Te mondtad... 221 00:13:08,645 --> 00:13:10,365 A minap azt mondtad 222 00:13:10,485 --> 00:13:13,765 mit döntsünk Milyen kapcsolatot szeretnénk kialakítani? 223 00:13:14,445 --> 00:13:16,005 és szeretnék egyet 224 00:13:16,485 --> 00:13:18,645 ahol nincsenek titkok 225 00:13:19,325 --> 00:13:22,565 és ne kezdj hazugsággal. 226 00:13:41,805 --> 00:13:44,045 Veszély, Will Robinson. 227 00:13:44,125 --> 00:13:46,325 Veszély, Will Robinson. 228 00:13:46,605 --> 00:13:48,765 Veszély, Will Robinson. 229 00:13:49,085 --> 00:13:51,205 Veszély, Will Robinson. 230 00:13:51,525 --> 00:13:52,525 Veszély. 231 00:14:05,365 --> 00:14:06,405 Tudom, hogy ott vagy. 232 00:14:11,485 --> 00:14:12,485 Hé! 233 00:14:21,765 --> 00:14:25,445 Nem akartam ellopni semmit, oké? Csak aludni akarok. 234 00:14:25,525 --> 00:14:26,525 Menned kellene. 235 00:14:27,725 --> 00:14:29,485 - Tartozol nekem 50 dollárral. - Nem. 236 00:14:30,725 --> 00:14:31,805 Igen, tartozol nekem. 237 00:14:32,645 --> 00:14:35,765 Felfedted a legjobb trükkömet mindenkinek. 238 00:14:42,445 --> 00:14:43,485 Van...? 239 00:14:45,285 --> 00:14:47,645 Akarod, hogy hazavigyelek? 240 00:14:52,125 --> 00:14:53,965 És itt azt hittem, okos vagy. 241 00:15:18,965 --> 00:15:20,405 Szia. 242 00:15:23,685 --> 00:15:24,685 Jön. 243 00:15:33,125 --> 00:15:34,405 De ne nyúlj semmihez. 244 00:15:35,565 --> 00:15:36,565 Rendben. 245 00:15:44,205 --> 00:15:45,925 Szereted a számítógépeket... 246 00:15:46,005 --> 00:15:47,085 Ne nyúlj semmihez. 247 00:15:47,605 --> 00:15:48,885 Igen, már mondtad. 248 00:15:55,245 --> 00:15:56,245 Köszönöm. 249 00:15:58,285 --> 00:15:59,485 Elnézést. 250 00:16:00,045 --> 00:16:01,365 Ezt a trükköt használtam 251 00:16:01,765 --> 00:16:04,165 azelőtt... 252 00:16:05,565 --> 00:16:06,565 ...matematika. 253 00:16:07,205 --> 00:16:08,205 Nézze. 254 00:16:10,085 --> 00:16:11,885 Ne veszítse szem elől a gyűrűt. 255 00:16:16,085 --> 00:16:17,085 tachon 256 00:16:17,765 --> 00:16:18,765 Elnézést. 257 00:16:31,925 --> 00:16:33,485 - Mi az? - Ó. 258 00:16:35,325 --> 00:16:38,365 Tanulmányozom a variációkat a Föld mágneses mezejében. 259 00:16:38,445 --> 00:16:39,445 Hát oké. 260 00:16:47,485 --> 00:16:48,565 mit akarsz? 261 00:16:48,645 --> 00:16:51,005 Mondtam, egy hely aludni. 262 00:16:51,165 --> 00:16:52,045 Miért itt? 263 00:16:52,125 --> 00:16:53,445 Nem tudsz rólam semmit. 264 00:16:55,765 --> 00:16:57,565 Nem tudom, nem adsz rossz hangulatot. 265 00:16:58,285 --> 00:16:59,765 Lehet, hogy gyilkos. 266 00:17:01,005 --> 00:17:03,845 Mi van, te furcsább vagy mint egy zöld kutya, de... 267 00:17:05,605 --> 00:17:06,605 ...bízom benned. 268 00:17:25,205 --> 00:17:27,765 Ez azt jelenti, hogy folyton csokit küldesz nekem? 269 00:17:27,925 --> 00:17:30,125 Amikor csak akarod. 270 00:17:35,365 --> 00:17:37,445 Kínáról és a repülőről... 271 00:17:38,565 --> 00:17:40,885 ...nem vizsgálható és nem erősíthető meg. 272 00:17:41,085 --> 00:17:43,565 Ha kivizsgáljuk, tudni fogják, hogy én mondtam. 273 00:17:44,205 --> 00:17:45,205 tudom. 274 00:17:46,525 --> 00:17:48,685 Ezek csak feltételezések és feltételezések. 275 00:17:49,045 --> 00:17:50,045 Nincs semmi. 276 00:17:54,565 --> 00:17:56,205 Reggel találkozunk Rudival 277 00:17:58,485 --> 00:18:00,325 bevallani, hogy ő küldött engem 278 00:18:00,485 --> 00:18:03,365 csokoládé bensőségesen és folyamatosan egy külföldivel. 279 00:18:03,765 --> 00:18:05,045 Milyen bátor. 280 00:18:06,125 --> 00:18:07,725 Hát ennyi 281 00:18:08,405 --> 00:18:10,485 vagy folyton kibújik az ágyból 282 00:18:11,245 --> 00:18:13,245 hétköznap hajnalban. 283 00:18:21,885 --> 00:18:23,765 A gyerekeknek hiányoztál. 284 00:18:25,365 --> 00:18:27,525 Már. sajnálom. 285 00:18:40,765 --> 00:18:42,325 Milyen volt ma Paullal? 286 00:18:43,565 --> 00:18:45,565 Elvitt a festőhelyre? 287 00:18:45,725 --> 00:18:47,445 Igen, volt már... 288 00:18:48,885 --> 00:18:50,085 ...gyönyörű. Egyedül mentél? 289 00:18:53,645 --> 00:18:56,925 És Paul lánya, Immy a kosárlabdából. 290 00:18:59,885 --> 00:19:02,445 Andre kosárlabdázni akar. 291 00:19:02,645 --> 00:19:04,845 A barátaid regisztráltak, 292 00:19:05,485 --> 00:19:08,925 szóval gondolkodtam hordozásában és lejegyzésében. 293 00:19:09,285 --> 00:19:10,565 Talán tudnék... 294 00:19:11,325 --> 00:19:12,565 ...segíts nekik, ha az. 295 00:19:14,205 --> 00:19:15,285 Jól átgondolva. 296 00:19:15,805 --> 00:19:17,205 De lássuk, 297 00:19:17,885 --> 00:19:18,885 Legyen óvatos. 298 00:19:20,045 --> 00:19:24,685 Kétlem, hogy Pine Gap szerepéről beszélünk a kínai felemelkedés megfékezésében. 299 00:19:25,445 --> 00:19:26,445 Jó. Mi? 300 00:19:37,285 --> 00:19:38,285 Semmi. 301 00:19:56,525 --> 00:19:58,685 Ki a fenének gondolják magukat az ausztrálok? 302 00:19:58,765 --> 00:20:00,965 Több ember van Sanghajban 303 00:20:01,045 --> 00:20:04,765 az mindenben azt a kibaszott sivatagi szemétlerakót 304 00:20:04,845 --> 00:20:06,365 - És... - Erre gondolok? 305 00:20:06,445 --> 00:20:08,525 ...nagyon fontosnak tartják magukat, a fenébe is. 306 00:20:08,605 --> 00:20:10,165 ELNÖKI TANTER 307 00:20:10,245 --> 00:20:11,405 �Kakasszív! 308 00:20:11,485 --> 00:20:12,965 Megjelent egy japán weboldalon 309 00:20:13,045 --> 00:20:15,164 és onnan Futótűzként terjedt el az interneten. 310 00:20:16,365 --> 00:20:17,485 Kína kiszivárogtatta? 311 00:20:17,565 --> 00:20:21,165 Tökéletes az elnök megszégyenítésére és viszályt szít a szövetségesek között. 312 00:20:22,605 --> 00:20:26,805 Az ausztrálok Már dühösek az ANZUS-szerződés miatt. 313 00:20:27,485 --> 00:20:31,005 Ez a provokatív anyag túl lédús 314 00:20:31,725 --> 00:20:33,325 hogy Peking átengedje. 315 00:20:34,125 --> 00:20:36,045 "Nem lesz" kapcsolatos 316 00:20:36,125 --> 00:20:38,565 - a munkaerő-problémánkkal? - Kétlem. 317 00:20:39,565 --> 00:20:41,565 Nem volt mozgás. 318 00:20:43,005 --> 00:20:44,925 Jobb lesz, ha reggel beszélünk róla. 319 00:20:45,005 --> 00:20:46,245 A fenébe, Rudi 320 00:20:46,325 --> 00:20:48,925 - biztosítottál, hogy kézben tartod. - Így van. 321 00:20:49,005 --> 00:20:50,805 Nos, kifutunk az időből. 322 00:20:51,645 --> 00:20:53,365 Jó lenne, ha előre lépnénk. 323 00:21:03,605 --> 00:21:04,685 leülhetek? 324 00:21:05,525 --> 00:21:07,645 - Ki a fasz...? - Nem vonjuk le a következtetést 325 00:21:07,725 --> 00:21:11,005 hogy Kína nem fogja kiszivárogtatni hogy ne fedjék fel újításaikat? 326 00:21:11,085 --> 00:21:13,765 Valaki találna, micsoda meglepetés, 327 00:21:13,845 --> 00:21:17,205 egy megvesztegethető kínai tisztviselőnek és ajánlatot tett neki. 328 00:21:17,485 --> 00:21:20,485 - �Retard kakasszív! - Nem hívsz be? 329 00:21:21,685 --> 00:21:22,685 Nem. 330 00:21:23,525 --> 00:21:24,885 Honnan tudod, hogy hol lakom? 331 00:21:29,245 --> 00:21:30,485 Gyere ide, Brucie. 332 00:21:32,085 --> 00:21:33,445 Hello kolléga. 333 00:21:34,565 --> 00:21:35,685 Helló kis barátom. 334 00:21:35,765 --> 00:21:37,005 Ne simogasd így. 335 00:21:37,085 --> 00:21:38,765 - Nem szereti. - Igen, tetszik neki. 336 00:21:38,845 --> 00:21:40,725 - Meg fog harapni. - Nem, mi van. 337 00:21:41,125 --> 00:21:43,965 Mert hiányzom neki és újra látni akar engem. 338 00:21:44,445 --> 00:21:46,605 Nem igaz, köpcös? Jó éjszakát. 339 00:22:00,205 --> 00:22:01,205 Szia. 340 00:22:11,325 --> 00:22:12,325 Szia. 341 00:22:15,045 --> 00:22:17,485 Nekem mennem kell dolgozni, neked pedig menned kell. 342 00:22:17,965 --> 00:22:19,845 Köszönöm, hogy maradhatok, 343 00:22:20,565 --> 00:22:21,965 Don Mates. 344 00:22:22,045 --> 00:22:23,805 Bár még mindig tartozol nekem. 345 00:22:23,885 --> 00:22:25,805 Alkoholra költenéd. 346 00:22:26,525 --> 00:22:27,365 Vagy fű. 347 00:22:27,445 --> 00:22:28,485 Amit mondasz. 348 00:22:28,565 --> 00:22:29,845 Mármint egy másik mobiltelefonon. 349 00:22:31,685 --> 00:22:34,285 Ismerek egy lányt, Jelenát, 350 00:22:35,125 --> 00:22:37,405 aminek az a rózsaszín burkolata van 351 00:22:37,765 --> 00:22:40,765 fényével, és ha megdönti, mozog. 352 00:22:40,845 --> 00:22:42,805 - Ó, igen? - Igen, a tojás menő. 353 00:22:46,725 --> 00:22:47,925 Menj velem. 354 00:22:56,325 --> 00:22:57,325 Világos. 355 00:22:59,805 --> 00:23:00,845 Visszajöhetek? 356 00:23:05,045 --> 00:23:07,685 A kibaszott Philip Burke 357 00:23:07,805 --> 00:23:08,965 ez nem normális. 358 00:23:09,045 --> 00:23:12,805 Úgy hempereg, mint egy híresség bár mindenkit nem érdekel mit mond. 359 00:23:14,085 --> 00:23:15,205 �És akkor akarja 360 00:23:15,285 --> 00:23:17,725 leckéket ad az ázsiai békéről? 361 00:23:17,885 --> 00:23:20,245 Ki a fenének gondolják magukat az ausztrálok? 362 00:23:20,325 --> 00:23:22,165 Több ember van Sanghajban 363 00:23:22,245 --> 00:23:23,605 ELNÖKI TANTER 364 00:23:23,685 --> 00:23:24,805 az egészben... 365 00:23:24,885 --> 00:23:26,605 Ilyen ütemben a háború lesz 366 00:23:26,685 --> 00:23:29,005 - köztünk. - Milyen kis kegyelem. 367 00:23:29,085 --> 00:23:31,605 Amikor használatosak hírszerző ügynökségek 368 00:23:31,725 --> 00:23:35,405 szűrni az ilyen dolgokat, Lejáratják a munkánkat. 369 00:23:35,485 --> 00:23:40,045 Tegyük meg, amit kormányunk kér tőlünk Ez pontosan a mi dolgunk. 370 00:23:40,165 --> 00:23:42,845 Ez az a fajta hozzáállás, ami rossz irányba súrol. 371 00:23:42,925 --> 00:23:46,005 Mutatunk valakire, Megnyomunk egy gombot, és megöljük. 372 00:23:46,125 --> 00:23:47,925 De megmentjük az embereket. 373 00:23:48,245 --> 00:23:51,605 Száz ausztrál katona Kelet-Timorban haltak volna meg 374 00:23:51,685 --> 00:23:53,165 Ha nem lenne Pine Gap... 375 00:23:53,245 --> 00:23:55,845 - Bal lábbal keltél fel. - Srácok. 376 00:23:55,925 --> 00:23:57,885 Mindannyian szabad világot akarunk. 377 00:24:05,125 --> 00:24:06,485 - Szia Gus. - Szia Gus. 378 00:24:07,245 --> 00:24:08,245 Hello jó. 379 00:24:12,325 --> 00:24:14,045 Micsoda szégyenjárás. 380 00:24:14,325 --> 00:24:16,285 Legalább zöldséget nem dobtak ki. 381 00:24:29,045 --> 00:24:32,365 A Bartlett 18 órányira van a kilencpontos vonalról. 382 00:24:32,445 --> 00:24:36,485 Washington még nem döntötte el, hogy átlépi-e a feltételezett kínai vizekre 383 00:24:36,565 --> 00:24:38,845 válaszul Peking uszítására. 384 00:24:38,925 --> 00:24:43,205 Ha átlép, a kínai kormány figyelmen kívül hagyhatod 385 00:24:43,285 --> 00:24:47,045 és hagyd, hogy folytassa, különben elsüllyeszthet téged. 386 00:24:47,165 --> 00:24:49,605 Nagy nyomást kap hogy ne tűnjön gyengének 387 00:24:49,685 --> 00:24:52,445 1,4 milliárd hazafi. 388 00:24:52,605 --> 00:24:53,925 Készen kell állnunk. 389 00:24:54,485 --> 00:24:58,405 Bár a helyszínt ismerjük hagyományos kínai tengeralattjárók, 390 00:24:58,485 --> 00:25:02,045 amióta a kínai hadsereg megváltozott kommunikációjának titkosítása, 391 00:25:02,125 --> 00:25:06,565 egyiktől sem kaptunk jeleket hat atomtengeralattjárójából. 392 00:25:06,925 --> 00:25:07,925 Ha figyelembe vesszük 393 00:25:08,565 --> 00:25:10,685 amely hetekig elmerülhet, 394 00:25:11,965 --> 00:25:14,765 Bárhol lehetnek, akár közel is 395 00:25:14,845 --> 00:25:17,025 vagy már a Dél-kínai-tengeren. 396 00:25:19,365 --> 00:25:22,805 Munkánk ebben a régióban második prioritássá emelték. 397 00:25:22,885 --> 00:25:26,085 Nézzük, mit fognak tenni és hol vannak azok a tengeralattjárók. 398 00:25:26,245 --> 00:25:27,245 Valójában 399 00:25:27,325 --> 00:25:29,925 Ausztráliának ma sajátos feladata van 400 00:25:30,005 --> 00:25:31,645 a dohai energiatárgyalásokon. 401 00:25:32,885 --> 00:25:36,525 Ausztrália antennát akar üzleti tárgyalásokra? 402 00:25:37,765 --> 00:25:42,245 Nem lenne jobb az erőforrásokat felhasználni? Pine Gap sürgősebb ügyekben? 403 00:25:42,325 --> 00:25:43,445 Rudy, 404 00:25:43,525 --> 00:25:47,285 tekintettel Kerr felháborító megjegyzésére Ausztráliáról és Burke-ról, 405 00:25:47,365 --> 00:25:50,605 virágot vártunk és a megbékélés porát, 406 00:25:50,685 --> 00:25:52,045 semmi apró kifogás 407 00:25:52,125 --> 00:25:54,925 egy antennáról, amelyhez jogunk van. 408 00:25:55,005 --> 00:25:56,005 Természetesen. 409 00:25:56,245 --> 00:25:58,605 Ha Ausztrália szükségesnek tartja. 410 00:25:59,765 --> 00:26:00,765 Hát igen. 411 00:26:13,365 --> 00:26:16,045 Megosztjuk a létesítményeket, Rudi. 412 00:26:16,125 --> 00:26:19,405 Ó, igen? egy héttel ezelőtt, Én is ezt gondoltam volna, mint te. 413 00:26:22,845 --> 00:26:26,525 A második prioritás munkája az kínai katonai kommunikáció, 414 00:26:26,605 --> 00:26:28,005 a Politburáé 415 00:26:28,085 --> 00:26:32,605 és a haditengerészeti erők mozgása hagyományos és nukleáris. 416 00:26:32,685 --> 00:26:35,885 Bármit is jelez hogy az EPL támadásra készül. 417 00:26:36,165 --> 00:26:37,845 És ha Kínáról beszélünk, 418 00:26:38,205 --> 00:26:40,765 az egész bázis készenlétben van 419 00:26:40,845 --> 00:26:42,605 Kerr hangjából... 420 00:26:42,685 --> 00:26:45,285 Közölte, A CIA tudta, hogy Pekingnek megvan. 421 00:26:45,365 --> 00:26:47,125 Mindenki nyugodjon meg. 422 00:26:47,205 --> 00:26:48,525 Tudjuk, hogy Kína volt. 423 00:26:48,605 --> 00:26:51,045 Eladták nekik egy japán bloggernek. De, 424 00:26:51,605 --> 00:26:55,645 tekintettel a média érdeklődésére a köztünk lévő kapcsolatokban, 425 00:26:55,725 --> 00:26:57,365 Ethan és Kath azt akarják 426 00:26:57,445 --> 00:27:00,765 hogy különösen figyelmes vagy a bázison kívül. 427 00:27:00,845 --> 00:27:03,605 Ha valami szokatlant lát, vagy próbálja ki 428 00:27:03,685 --> 00:27:05,965 információkat kaphat Öntől, tudassa velük. 429 00:27:06,325 --> 00:27:10,245 Tudom, hogy nem kell emlékeztetnem, de úgyis megteszi. 430 00:27:11,405 --> 00:27:13,365 A legyek nem hatolnak be a zárt szájba. 431 00:27:15,165 --> 00:27:16,645 Remélhetőleg egyiket sem szállítják. 432 00:27:17,245 --> 00:27:18,925 Semmi kibaszott kegyelem. 433 00:27:39,885 --> 00:27:40,925 Helló. 434 00:27:41,005 --> 00:27:42,765 Láttad a takarítókat? 435 00:27:43,485 --> 00:27:45,565 Kiöntöttem a kávét az irodámban. 436 00:27:45,645 --> 00:27:46,765 Nem, mi a helyzet. 437 00:27:47,365 --> 00:27:48,445 Ön érintett? 438 00:27:48,525 --> 00:27:50,405 Igen, az az igazság, hogy igen. 439 00:27:50,485 --> 00:27:52,405 - De fáj a fejem. - Ó. 440 00:27:52,565 --> 00:27:54,085 TISZTÍTÁS 441 00:27:54,165 --> 00:27:55,165 Hát az... 442 00:28:07,125 --> 00:28:09,765 Történt valami? Megugrott a rosszindulatú program? 443 00:28:10,125 --> 00:28:11,725 Nem. Miért? 444 00:28:12,325 --> 00:28:14,405 Az öltözőben voltam, Deb bejött 445 00:28:14,485 --> 00:28:16,605 és nem tudom, meddig tartana kint. 446 00:28:16,685 --> 00:28:17,965 mit csináltál ott? 447 00:28:18,845 --> 00:28:19,885 Hát az volt 448 00:28:20,525 --> 00:28:23,765 keres, ha van a gyanúsítottak közül másik mobiltelefonja volt. 449 00:28:23,845 --> 00:28:26,045 Ki tette a malware-t 450 00:28:26,845 --> 00:28:30,885 mobiltelefonra van szüksége, hogy kivegye a bázisról ellopott információkat. 451 00:28:31,485 --> 00:28:35,205 Szerintem nem voltak ennyire hülyék szereti használni a saját mobiltelefonját. 452 00:28:35,325 --> 00:28:36,405 és nem hiszem el 453 00:28:36,485 --> 00:28:39,205 hogy ilyen hülyék voltak hogy bizonyítékot hagyjon a szekrényben. 454 00:28:40,845 --> 00:28:42,285 Meglepődnél. 455 00:28:42,365 --> 00:28:44,925 A legokosabb Ők követik el a legnagyobb hülyeségeket. 456 00:28:45,005 --> 00:28:47,565 A pénztárak megtekintése kockázatos volt. 457 00:28:48,325 --> 00:28:50,165 Ha megtalálta a mobiltelefont, 458 00:28:51,045 --> 00:28:52,285 Megérte volna. 459 00:29:23,645 --> 00:29:24,925 Valami érdekes? 460 00:29:27,885 --> 00:29:31,685 „Katar üdvözli Önt kedves kínai barátainknak. 461 00:29:33,325 --> 00:29:35,845 Reméljük, hogy méltányos árat tudunk elérni 462 00:29:35,925 --> 00:29:40,085 folyékony földgáz esetében Katar ez mindkét nemzetnek tetszik." 463 00:29:40,765 --> 00:29:43,885 Értesíti a külföldi preferenciákat? Tudom, hogy én javasoltam 464 00:29:43,965 --> 00:29:45,845 hogy barátok maradsz, 465 00:29:46,365 --> 00:29:49,925 de ez a végletekig viszi önzetlen hazaszeretet. 466 00:29:50,245 --> 00:29:52,925 A jóváhagyási folyamat nagyon normális. 467 00:29:53,005 --> 00:29:53,925 Nem valakinek 468 00:29:54,005 --> 00:29:56,405 bizalmas információkhoz való hozzáféréssel. 469 00:29:56,885 --> 00:29:59,565 Ha jeleket mutatsz idegen befolyástól, 470 00:29:59,645 --> 00:30:03,045 az NSA fogja értelmezni összeférhetetlenségként 471 00:30:03,365 --> 00:30:07,365 és a pokolba ezzel a hozzáféréssel aminek megszerzése sokba került. 472 00:30:07,885 --> 00:30:08,845 És a karriered. 473 00:30:08,925 --> 00:30:12,525 Átment a biztonsági ellenőrzésen. Szövetségesként szinte mindent megosztunk. 474 00:30:13,765 --> 00:30:15,365 Igen, majdnem. 475 00:30:17,605 --> 00:30:19,885 Szeretsz amerikaiakkal dolgozni? 476 00:30:20,845 --> 00:30:21,845 - Világos. - Jó. 477 00:30:21,925 --> 00:30:23,325 Mert, hogy jóváhagyjam, 478 00:30:23,405 --> 00:30:27,005 az NSA gondoskodni fog róla hogy nem rejtett sértettséget rejteget 479 00:30:27,085 --> 00:30:30,125 USA ellen a balkáni háborúhoz. 480 00:30:30,245 --> 00:30:32,645 A koszovóiak megölték a szüleit. 481 00:30:32,725 --> 00:30:35,685 Bízom benne, hogy érzel iránta 482 00:30:35,765 --> 00:30:38,245 Nem zavarják az Ön egyéb kötelezettségeit. 483 00:30:43,765 --> 00:30:44,765 Köszönöm. 484 00:30:55,245 --> 00:30:56,845 Pár nagy gyerek. 485 00:30:57,125 --> 00:30:59,765 Ha a fiam ezt a nyelvet használná, meghalnék. 486 00:31:00,165 --> 00:31:01,445 - Helló. - Jó reggelt. 487 00:31:01,525 --> 00:31:04,405 Szeretnék jelentkezni a fiamért tíz év alatti gyermekeknél. 488 00:31:04,685 --> 00:31:05,685 Itt írd alá. 489 00:31:12,685 --> 00:31:13,685 Szépség! 490 00:31:15,445 --> 00:31:16,445 Helló. 491 00:31:24,325 --> 00:31:26,165 -A bázison dolgozol? - Hogyan? 492 00:31:26,245 --> 00:31:28,765 - Az akcentus. - A férjem ott dolgozik. 493 00:31:28,845 --> 00:31:30,045 Ő kertész. 494 00:31:31,085 --> 00:31:32,085 Menj velük. 495 00:31:38,005 --> 00:31:39,485 - Helló. - Helló. 496 00:31:40,325 --> 00:31:41,325 Szóval, 497 00:31:41,685 --> 00:31:43,445 Ő kosárlabda rajongó? 498 00:31:43,765 --> 00:31:45,485 Igen, a kék sapkás. 499 00:31:45,925 --> 00:31:47,125 Jól áll neki. 500 00:31:47,685 --> 00:31:48,685 Vannak képességei. 501 00:31:51,565 --> 00:31:53,125 Kíváncsi, nem? 502 00:31:53,525 --> 00:31:56,005 Hónapok óta élünk Alice-ben 503 00:31:56,085 --> 00:31:57,725 de nem ismertük egymást. 504 00:32:00,085 --> 00:32:01,805 Gyakran járunk különböző körökbe. 505 00:32:02,125 --> 00:32:05,405 Az enyém nagyon kicsi: gyerekek és még több gyerek. 506 00:32:05,565 --> 00:32:08,045 Az enyém ugyanaz: munka és még több munka. 507 00:32:09,725 --> 00:32:11,045 És mi a helyzet a munkával? 508 00:32:11,845 --> 00:32:13,365 Jól megy. 509 00:32:13,685 --> 00:32:16,085 Most adtam be egy újabb ajánlatot 510 00:32:16,165 --> 00:32:18,245 a Központi Földtanácshoz. 511 00:32:18,805 --> 00:32:21,365 Úgy tűnik, megérte annyi beszéd. 512 00:32:26,325 --> 00:32:29,085 Nem beszélek többé senkivel semmiről. 513 00:32:29,165 --> 00:32:30,685 Még a férjeddel sem? 514 00:32:33,605 --> 00:32:35,245 Elmerül a munkájában. 515 00:32:35,725 --> 00:32:40,285 A kollégáimmal beszélgetünk bányászatról, geológiáról 516 00:32:41,325 --> 00:32:45,805 és árkülönbségek, De hogyan beszéljek művészetről vagy politikáról? 517 00:32:46,125 --> 00:32:48,365 Úgy néznek rám, mint egy idegenre. 518 00:32:53,085 --> 00:32:54,485 De veled... 519 00:32:58,925 --> 00:33:00,925 ...szerintem mindenről tudok beszélni. 520 00:33:04,125 --> 00:33:04,965 Anya. 521 00:33:05,045 --> 00:33:06,045 szomjas vagyok. 522 00:33:06,325 --> 00:33:07,445 Vesz. Gyere vissza oda. 523 00:33:16,565 --> 00:33:19,925 A felvétel, amely úgy tűnik, hogy folytatódik a szállodai szobaról 524 00:33:20,045 --> 00:33:23,565 és amelyben Kerr elnök értékeli Philip Burket 525 00:33:23,845 --> 00:33:25,045 normálistól eltérő 526 00:33:25,165 --> 00:33:27,605 még nem utasították el a Fehér Ház által. 527 00:33:28,165 --> 00:33:31,245 A hang folytatódik az egyre hevesebb beszédet 528 00:33:31,325 --> 00:33:34,845 - az elnök között... - Találkozás a szülőkkel. 529 00:33:35,605 --> 00:33:36,605 Hogyan? Skype. 530 00:33:39,205 --> 00:33:40,205 Ó, igen. 531 00:33:40,725 --> 00:33:41,645 - Világos. - Szia, 532 00:33:41,725 --> 00:33:43,925 Uram, örülök, hogy találkoztunk. Személyesen, többé-kevésbé. 533 00:33:46,165 --> 00:33:49,925 �Mit csinál egy ilyen csinos lány? egy olyan lúzerrel, mint a fiam? 534 00:33:51,085 --> 00:33:54,165 Gus mesélt nekem Virginiáról és nagyon jól néz ki. 535 00:33:54,245 --> 00:33:56,125 Nos, nem nagyon jön látogatóba. 536 00:33:56,685 --> 00:33:58,805 Jasmina is szeret mászni. 537 00:33:59,005 --> 00:34:02,445 A minap egy sziklához mentünk és láttunk sziklafalábokat. 538 00:34:02,605 --> 00:34:04,165 �Min dolgozol, Jázmin? 539 00:34:04,765 --> 00:34:05,765 Jázmin. 540 00:34:05,925 --> 00:34:08,165 Adminisztrátor vagyok a kormányban. 541 00:34:08,245 --> 00:34:09,445 Irodai munka. 542 00:34:10,005 --> 00:34:12,805 Látnod kell, mennyi a közös benned. 543 00:34:13,605 --> 00:34:17,765 A diploma megszerzésének évfordulója a bátyád hamarosan leesik. 544 00:34:19,005 --> 00:34:20,005 Igen. 545 00:34:20,365 --> 00:34:21,365 tudom. 546 00:34:22,885 --> 00:34:24,285 Nagyon nehéznek kell lennie. 547 00:34:24,845 --> 00:34:26,525 Nagyon hiányzik neki. 548 00:34:27,525 --> 00:34:28,685 Ő a hős. 549 00:34:32,765 --> 00:34:35,045 Történt valami, amíg távol voltál? 550 00:34:35,245 --> 00:34:37,245 Üzleti megbeszélések voltak. 551 00:34:37,925 --> 00:34:41,685 Kína és Katar alkudozott a folyékony földgáz ára, 552 00:34:41,765 --> 00:34:45,125 de Ausztrália azt akarja Hagyja, hogy Kína vegye meg a gázt. 553 00:34:45,205 --> 00:34:47,645 Jó tudni a verseny ára. 554 00:34:48,205 --> 00:34:49,205 Pontos. 555 00:34:49,605 --> 00:34:51,925 Hála istennek, hogy kémkedni jöttünk. 556 00:34:52,005 --> 00:34:54,565 Csak a gazdasági udvariasságot biztosítjuk. 557 00:35:00,565 --> 00:35:02,085 Ma 23-a van? 558 00:35:02,165 --> 00:35:03,165 Igen. 559 00:35:12,725 --> 00:35:14,245 - Köszönöm, Roger. - Kate. 560 00:35:17,765 --> 00:35:21,805 A pártfogoltja folytatja a nyomozást minden rejtélyt, amelyet eléje tesznek. 561 00:35:22,845 --> 00:35:23,845 és most 562 00:35:24,325 --> 00:35:26,805 Érdekelnek bizonyos üzleti megbeszélések. 563 00:35:26,965 --> 00:35:28,485 Ez a munkád része. 564 00:35:29,725 --> 00:35:31,205 - Mit tudsz? - Elég 565 00:35:31,285 --> 00:35:34,725 úgy, hogy egy ütéssel, az érme belép a nyílásba. 566 00:35:34,805 --> 00:35:36,565 - Most kiadja? - Nem. 567 00:35:37,885 --> 00:35:39,525 Tényleg azt hiszed 568 00:35:39,765 --> 00:35:43,365 hogy az általuk jelentett kockázatot Ethan és Rudi kérdéseket tesz fel 569 00:35:43,445 --> 00:35:46,485 nagyobb, mint ami megtörténhet ha folyamatosan leskelődik? 570 00:35:46,565 --> 00:35:49,765 Ő és Gus elmúltak előnyökkel barátkozni 571 00:35:49,845 --> 00:35:52,765 - függöny kiválasztása. - A szerelem elvakítja? 572 00:35:52,845 --> 00:35:54,765 Nem mindannyian gondolkodunk a farkukkal. 573 00:35:54,885 --> 00:35:56,685 Komolyan veszi az ígéreteket. 574 00:35:57,845 --> 00:36:00,205 Mi a baj az A csapattal? 575 00:36:00,285 --> 00:36:02,925 Megsüti őket, és megbocsátja őket. 576 00:36:03,005 --> 00:36:05,605 Transzfer a Delicbe és a többi ausztrál 577 00:36:05,685 --> 00:36:07,245 menj máshova, a fenébe is! 578 00:36:08,125 --> 00:36:10,805 Hagyd őket, és ne mondd el hogyan végezzem a munkámat. 579 00:36:10,885 --> 00:36:14,525 Még ha nem is érted a hűség legalapvetőbb dolga, 580 00:36:14,605 --> 00:36:16,085 Ne általánosíts. 581 00:36:19,725 --> 00:36:20,845 Szar a szukát. 582 00:36:29,525 --> 00:36:30,525 Hogy megy ez? 583 00:36:31,445 --> 00:36:32,445 Jó. 584 00:36:33,725 --> 00:36:35,605 Jelentkezni fog a Fort Meade-be? 585 00:36:38,645 --> 00:36:41,005 - Megállni? - kommunikációs igazgató. 586 00:36:41,085 --> 00:36:43,725 Ez a pillanat témája misszióigazgatók között. 587 00:36:44,885 --> 00:36:46,085 Nem vagyok többé a klub tagja. 588 00:36:46,165 --> 00:36:47,645 A dróntámadás miatt? 589 00:36:49,405 --> 00:36:53,565 Politikailag elrontottad, de mindenki Tudjuk, hogy helyesen cselekedtél. 590 00:36:53,645 --> 00:36:56,365 Azzal, ami fel van szerelve, az NSA akar majd valakit 591 00:36:56,445 --> 00:36:58,485 aki tudja, hogyan kell nehéz döntéseket hozni. 592 00:36:59,165 --> 00:37:00,765 Mióta érdekel? 593 00:37:00,845 --> 00:37:02,845 Csak azt hittem, hogy megadtad a profilt. 594 00:37:03,805 --> 00:37:05,005 Nem vagyunk ellenségek. 595 00:37:09,485 --> 00:37:10,485 Jas. 596 00:37:19,685 --> 00:37:20,685 Mit akart? 597 00:37:22,005 --> 00:37:23,365 Adj segget. 598 00:37:32,285 --> 00:37:33,285 Mózes! 599 00:37:34,805 --> 00:37:36,445 Mózes! Helló. 600 00:37:38,325 --> 00:37:39,605 mit akarsz? 601 00:37:41,005 --> 00:37:42,085 Semmi, csak... 602 00:37:42,645 --> 00:37:43,645 ...üdvözöllek. 603 00:37:46,445 --> 00:37:47,525 Nos, 604 00:37:48,125 --> 00:37:49,685 holnap találkozunk 605 00:38:42,645 --> 00:38:44,365 Nem akartam zavarni. 606 00:38:45,805 --> 00:38:47,685 Itt sétáltam és megláttalak. 607 00:38:48,285 --> 00:38:50,445 Kétlem, hogy az alak miatt vagy itt. 608 00:38:51,165 --> 00:38:52,685 Nem tudom, kellene-e... 609 00:38:56,725 --> 00:39:00,205 Észrevesz valami furcsaságot Mózesben? 610 00:39:00,285 --> 00:39:03,925 Mintha engem kérdeznél Észreveszem, hogy keleten kel fel a nap. 611 00:39:04,885 --> 00:39:06,405 Miért? Ön? 612 00:39:07,725 --> 00:39:10,045 A képintelligencia területén 613 00:39:10,925 --> 00:39:14,205 ha észreveszi kis változás a felületben, 614 00:39:14,685 --> 00:39:18,205 jelezheti, hogy valami nagyobb alatt változtathatott. 615 00:39:19,405 --> 00:39:22,405 Mózest megvették egy mobiltelefon és egy rózsaszín tok. 616 00:39:25,565 --> 00:39:27,605 - Rózsaszín burkolat? - Csillogással. 617 00:39:27,885 --> 00:39:30,205 Talán találkozott valakivel. 618 00:39:31,485 --> 00:39:32,885 Vagy neki való. 619 00:39:33,165 --> 00:39:34,245 Nem komolytalan. 620 00:39:34,645 --> 00:39:37,565 - Egy családtagnak lesz. - Nem beszélsz velük. 621 00:39:38,205 --> 00:39:39,045 Nos, egy barát. 622 00:39:39,125 --> 00:39:40,445 Nincsenek barátai. 623 00:39:40,725 --> 00:39:42,645 - Talán Gus, ha valami. - Oké. 624 00:39:42,805 --> 00:39:44,005 kimegyek valakivel. 625 00:39:44,965 --> 00:39:46,125 mi a baj vele? 626 00:39:48,605 --> 00:39:49,605 róka, 627 00:39:50,205 --> 00:39:54,045 egy ilyen esetet ajándékba adnak gyermeknek vagy fiatal nőnek. 628 00:39:55,285 --> 00:39:57,925 Hallottad ezt, amikor elhagyta Kath partiját? 629 00:39:58,685 --> 00:40:01,925 aki mondott valamit Mivel kezdődne a szórakozás? 630 00:40:09,685 --> 00:40:11,925 Bolondnak tűntél, nem? 631 00:40:12,485 --> 00:40:13,485 Ennek nincs... 632 00:40:16,525 --> 00:40:17,525 A... 633 00:40:17,965 --> 00:40:21,165 ...Kerrről mondta Jacob Értesítjük, ha látunk valamit. 634 00:40:21,245 --> 00:40:22,965 Csak követem a parancsokat. 635 00:40:25,125 --> 00:40:28,445 Nem mondom, hogy bármit is csináltam. de ez egy kicsit... 636 00:40:28,525 --> 00:40:29,525 ...furcsa. 637 00:40:29,805 --> 00:40:30,965 Rendben. 638 00:40:31,045 --> 00:40:32,045 majd én elintézem. 639 00:40:32,605 --> 00:40:33,605 Rendben. Köszönöm. 640 00:40:50,765 --> 00:40:52,245 Honnan tudtad, hogy ott van? 641 00:40:52,485 --> 00:40:55,165 biztonsági kamerák Nem tesznek láthatatlanná. 642 00:40:58,245 --> 00:40:59,245 Nem... Új mobiltelefon? 643 00:41:02,565 --> 00:41:03,565 Hűha! 644 00:41:04,565 --> 00:41:05,845 A tej! 645 00:41:05,925 --> 00:41:06,925 Hát... 646 00:41:07,365 --> 00:41:09,445 ...beavatkozott a bevételeibe. 647 00:41:11,085 --> 00:41:12,485 - Számomra igazságosnak tűnt. - Pontos... 648 00:41:13,245 --> 00:41:15,685 Látod, mit mondott neked, amikor megdöntötted? 649 00:41:16,605 --> 00:41:17,605 Megmozdul. 650 00:41:18,005 --> 00:41:19,125 A matematikai trükk, 651 00:41:19,845 --> 00:41:22,205 - Ki tanított téged? - Egyedül tanultam meg. 652 00:41:22,285 --> 00:41:23,285 Igazán? 653 00:41:23,885 --> 00:41:24,925 Nem az órán volt? 654 00:41:25,005 --> 00:41:26,645 Utálok órára járni. 655 00:41:29,245 --> 00:41:31,405 Szeretnél még valami nagyon menőt látni? 656 00:41:31,485 --> 00:41:32,485 Igen. Vesz. 657 00:41:36,165 --> 00:41:37,165 Tegyél egy számot. 658 00:41:38,125 --> 00:41:39,565 Rendben. Hány számjegyű? 659 00:41:39,645 --> 00:41:42,245 Nem számít. Írja be a kívánt számot. 660 00:41:42,365 --> 00:41:44,285 - Oké. - Szorozd meg hárommal. 661 00:41:44,965 --> 00:41:46,324 Adjunk hozzá 45-öt. Szorozzuk meg kettővel. 662 00:41:47,925 --> 00:41:49,205 Ossz hattal. 663 00:41:50,325 --> 00:41:52,245 Vegye el a számát. 664 00:41:53,885 --> 00:41:54,885 Tizenöt? 665 00:41:57,205 --> 00:41:58,805 Klassz, professzor. 666 00:41:58,885 --> 00:42:01,205 - A szorzások miatt? - Igen. 667 00:42:01,685 --> 00:42:03,285 És az osztás hattal. 668 00:42:03,565 --> 00:42:06,245 Így ismét előkerül az eredeti szám. 669 00:42:06,325 --> 00:42:07,525 - Értem. - Nézd. 670 00:42:08,125 --> 00:42:09,125 majd megmutatom. 671 00:42:12,965 --> 00:42:15,085 Mi a kedvenc koktélod? 672 00:42:16,965 --> 00:42:18,765 Az enyém a bourbon és a kóla. 673 00:42:23,525 --> 00:42:24,525 Helló? 674 00:42:26,005 --> 00:42:29,245 Csak hát ma van 23 és a kabinetfőnök azt akarta 675 00:42:29,325 --> 00:42:31,885 23-ára halasztja a szerződéses döntést. 676 00:42:31,965 --> 00:42:33,845 Soha nem cseréled ki a chipet? 677 00:42:33,925 --> 00:42:35,285 Nem soha. 678 00:42:36,605 --> 00:42:37,685 Gyerünk, gyerünk. 679 00:42:38,125 --> 00:42:39,125 Lő. 680 00:42:39,285 --> 00:42:41,565 Ausztrália mérges az USA-ra, 681 00:42:41,645 --> 00:42:44,965 de nem akar kilépni a szövetségből. Túl értékes. 682 00:42:45,085 --> 00:42:46,085 Túl sok. 683 00:42:46,245 --> 00:42:49,765 de meghalunk hogy biztosítsák a megállapodást Kínával, 684 00:42:49,845 --> 00:42:53,125 azzal, amit kínálnunk kell alacsonyabb áron, mint Katarban. 685 00:42:53,285 --> 00:42:57,285 Kína mindig a legalacsonyabbat keresi ha nincs szaftosabb ajánlat. 686 00:42:57,365 --> 00:42:58,485 Ha nem vagyunk képesek, 687 00:42:58,565 --> 00:43:02,365 aláírnánk a szerződést semlegesség, hogy legyőzze Kínát. 688 00:43:02,445 --> 00:43:04,605 De ma, 23-án 689 00:43:04,685 --> 00:43:09,045 Ha ismeri Katar árát, Leengedhetjük, és nem írhatjuk alá a szerződést. 690 00:43:09,845 --> 00:43:11,325 Mindezt Pine Gapnek köszönhetjük. 691 00:43:14,205 --> 00:43:15,925 Ha az USA felfedezte 692 00:43:16,365 --> 00:43:17,805 mi jutott eszedbe 693 00:43:18,245 --> 00:43:21,245 aláír egy szerződést Kínával, az elnökkel 694 00:43:21,325 --> 00:43:23,265 bezárná a bázist kevesebb, mint egy kakas kukorékol. 695 00:43:24,685 --> 00:43:28,285 Ez arra kényszerítene bennünket, hogy aláírjunk Kínával és túlélni Pine Gap nélkül. 696 00:43:30,005 --> 00:43:32,045 De Ausztrália így árulja a gázt 697 00:43:32,965 --> 00:43:35,045 és szövetségesek maradunk az USA-val. 698 00:43:36,405 --> 00:43:39,325 Mert megölték Lwint mielőtt közzétettem volna 699 00:43:39,405 --> 00:43:41,325 kirobbanó híred. 700 00:43:44,725 --> 00:43:46,285 Ön arra utal, hogy Ausztrália 701 00:43:46,405 --> 00:43:48,205 lelőtték a BM-24-es járatot? 702 00:43:48,285 --> 00:43:50,325 Két nappal ezelőtt Kína volt! 703 00:43:50,405 --> 00:43:51,445 Igen, még mindig... 704 00:43:54,525 --> 00:43:56,845 Ez még mindig ugyanolyan valószínű, de... 705 00:43:57,885 --> 00:44:01,325 Hogy a szerződést titokban tartották Nekünk jól jött. 706 00:44:01,405 --> 00:44:05,245 Ön a hazáját vádolja egy utasszállító repülőgép lelövését? 707 00:44:05,325 --> 00:44:09,845 A Shonguran gázüzlet 200 milliárd dollár értékben. 708 00:44:12,565 --> 00:44:15,765 Továbbá nem vádolok, csak elemzem. 709 00:44:16,285 --> 00:44:18,285 A kínai dolog is belefér. 710 00:44:20,485 --> 00:44:21,485 Igen, illik. 711 00:44:24,165 --> 00:44:25,845 Hiányos információ. 712 00:44:27,805 --> 00:44:29,245 És ez vodka és tonik. 713 00:44:51,165 --> 00:44:52,165 Jas. 714 00:44:52,645 --> 00:44:53,645 -Jas. - Elnézést. 715 00:44:58,085 --> 00:44:59,525 Hé, jól vagy? 716 00:45:03,045 --> 00:45:04,645 mit álmodtál? 717 00:45:08,685 --> 00:45:11,525 nem emlékszem. Sajnálom, nem emlékszem. 718 00:45:13,805 --> 00:45:15,805 Nyolc nyelved egyikét beszélted. 719 00:45:19,005 --> 00:45:21,965 Kilenc van, ha számolunk iskola francia. 720 00:45:24,965 --> 00:45:26,565 Miért vagy még fent? 721 00:45:27,965 --> 00:45:29,645 nem tudtam aludni. 722 00:45:31,965 --> 00:45:36,565 PROGRAMIGAZGATÓ KOMMUNIKÁCIÓ ÉS NYILVÁNOS KAPCSOLATOK 723 00:46:09,525 --> 00:46:11,845 NŐ A KÍNAI BEFOLYÁS AUSZTRÁLIÁBAN 724 00:46:19,325 --> 00:46:21,965 Látod? Beteszed és ennyi. 725 00:46:24,845 --> 00:46:26,245 Tudod mikor térsz vissza? 726 00:46:26,525 --> 00:46:27,525 Nem. 727 00:46:28,925 --> 00:46:29,925 Vacsorára? 728 00:46:30,245 --> 00:46:31,885 Megpróbálom... Andre! 729 00:46:32,485 --> 00:46:33,485 Jön. 730 00:46:34,245 --> 00:46:35,605 A házon belül, nem. 731 00:46:38,725 --> 00:46:40,405 Menj, vedd fel a cipődet. 732 00:46:43,605 --> 00:46:44,605 Szia. 733 00:46:46,965 --> 00:46:47,965 Hogy van? 734 00:46:48,565 --> 00:46:49,565 Jó. 735 00:46:50,005 --> 00:46:52,285 Óra után edzeni akar menni. 736 00:46:52,365 --> 00:46:54,885 És te? Barátkoztál? 737 00:46:56,285 --> 00:46:58,845 Igen, beszéltem néhány anyával. 738 00:47:00,885 --> 00:47:03,245 Ja, és Shonguran nagybátyja. 739 00:47:04,165 --> 00:47:06,765 Igen, párszor üdvözöltük egymást. 740 00:47:08,565 --> 00:47:09,565 Rendben. 741 00:47:11,285 --> 00:47:12,285 Hát... 742 00:47:13,605 --> 00:47:15,805 ... vigyázz vele. 743 00:47:17,205 --> 00:47:18,205 Miért? 744 00:47:20,525 --> 00:47:21,445 mi a baj? 745 00:47:21,525 --> 00:47:23,165 Bízol bennem, 746 00:47:23,525 --> 00:47:24,685 Akarod, Belle? 747 00:47:26,085 --> 00:47:27,525 Menj, vedd fel a hátizsákodat. 748 00:47:32,365 --> 00:47:33,365 Bízni benned? 749 00:47:33,645 --> 00:47:36,045 Miért bízol bennem egy tojást? 750 00:47:36,125 --> 00:47:37,125 Tudtad, 751 00:47:37,405 --> 00:47:39,885 Amikor összeházasodtunk, tabutémák voltak. 752 00:47:39,965 --> 00:47:43,085 Igen, de nem ezért Úgy bánhatsz velem, mint egy gyerekkel. 753 00:47:43,165 --> 00:47:45,165 - Nem bánok így veled. - Igen, te... 754 00:47:45,245 --> 00:47:47,125 Úgy bánok veled, mint a feleségemmel! 755 00:47:53,205 --> 00:47:54,205 Igen. 756 00:47:58,365 --> 00:48:00,805 15 évesnek néz ki, de lehetne idősebb is. 757 00:48:01,525 --> 00:48:04,125 Ami azt illeti, hogy alszanak-e, nevezz cinikusnak, 758 00:48:04,205 --> 00:48:08,205 de nehezen tudom elképzelni hogy egy 36 éves iowai matematikus zseni 759 00:48:09,165 --> 00:48:12,445 és sok beszélnivalója van. 760 00:48:14,285 --> 00:48:16,885 Ezzel Moses feljebb kerül a rosszindulatú programok listáján. 761 00:48:17,685 --> 00:48:19,845 Feltéve, hogy valaki tudja 762 00:48:20,045 --> 00:48:22,845 - és zsarolja. - Nos, 763 00:48:23,645 --> 00:48:26,965 Eloise azonnal rájött hogy valami történik. 764 00:48:28,565 --> 00:48:30,485 És tudjuk, vagy gyanítjuk, 765 00:48:30,845 --> 00:48:34,565 hogy Peking után Langley-t feltörik, néhány kínait 766 00:48:34,685 --> 00:48:36,765 Elolvasták az aktáinkat. 767 00:48:37,125 --> 00:48:38,485 Ha azonosítják Mózest, 768 00:48:40,365 --> 00:48:42,445 Felismerik gyengeségüket. 769 00:48:44,525 --> 00:48:47,045 Nem Delic volt a fő gyanúsítottja? 770 00:48:47,125 --> 00:48:48,125 Nem. 771 00:48:49,565 --> 00:48:50,965 nyitott vagyok. 772 00:48:51,045 --> 00:48:53,725 Mózes története a Pine Gapben példaértékű. 773 00:48:54,045 --> 00:48:55,645 Az elődöm megváltoztatta a szabályokat 774 00:48:55,725 --> 00:48:58,125 hogy maradhasson több mint két időszakra. 775 00:48:58,405 --> 00:48:59,405 Már. 776 00:49:02,365 --> 00:49:04,285 - Ez azt jelenti... - Jó reggelt. 777 00:49:04,685 --> 00:49:05,685 Jó reggelt. 778 00:49:08,965 --> 00:49:10,405 Ez csak azt jelenti 779 00:49:11,205 --> 00:49:15,845 hogy a zsenialitásunk elmúlt egy évtized a sivatagban 780 00:49:17,325 --> 00:49:20,125 anélkül, hogy bármilyen típust hordanánk komoly intim kapcsolatról. 781 00:49:25,765 --> 00:49:26,765 Jacob. 782 00:49:27,485 --> 00:49:28,325 Igen? 783 00:49:28,525 --> 00:49:29,885 Azt hiszem, van valamim. 784 00:49:30,525 --> 00:49:31,605 Mi az? 785 00:49:32,125 --> 00:49:35,485 Légifelvételeket készítettem a Dél-kínai-tengerről 786 00:49:35,565 --> 00:49:37,085 két percenként. 787 00:49:40,845 --> 00:49:42,085 Még mindig nem látok semmit. 788 00:49:42,445 --> 00:49:43,445 Nyugodt tengerben, 789 00:49:43,525 --> 00:49:45,885 hullámminták alakulnak ki a felszínen 790 00:49:45,965 --> 00:49:47,965 amikor egy tengeralattjáró elhalad mellette. 791 00:49:48,365 --> 00:49:51,125 Kis keresztirányú hullámok, ha lassan haladnak 792 00:49:51,205 --> 00:49:53,745 és több longitudinális hullám ha gyorsabban megy. 793 00:49:58,165 --> 00:50:00,445 Hat objektum halad egy egyenes vonalban. 794 00:50:00,525 --> 00:50:01,965 Szar. Ahol? 795 00:50:02,045 --> 00:50:06,125 A legutóbbi kép található 7.21-kor észak, 110.55-kor kelet. 796 00:50:06,485 --> 00:50:08,205 A Bartlett úton. 797 00:50:12,365 --> 00:50:14,965 Deb, mennyi? a vonal Bartlettje? 798 00:50:16,765 --> 00:50:18,485 370 kilométeren, 799 00:50:18,565 --> 00:50:20,165 200 tengeri mérföld. Délnyugatról jön. 800 00:50:22,005 --> 00:50:23,005 Tedd fel. 801 00:50:23,925 --> 00:50:25,485 Pentagon, ő Alice. 802 00:50:25,565 --> 00:50:27,565 A képeket azonosították 803 00:50:27,645 --> 00:50:30,485 a lehetséges helyszín a hat tengeralattjáró közül. 804 00:50:30,565 --> 00:50:32,845 Köszönöm, Alice. Helyszín? 805 00:50:32,925 --> 00:50:35,085 Jelenleg, 7.21-kor észak, 806 00:50:35,285 --> 00:50:36,925 110.55 kelet. 807 00:50:37,005 --> 00:50:40,085 Hét 21 észak, 110,55 kelet. 808 00:50:40,165 --> 00:50:42,245 Köszönöm, Alice. Küldje el a képeket 809 00:50:42,325 --> 00:50:44,125 és folytassa a figyelését. 810 00:50:44,205 --> 00:50:46,565 Megértve. Küldd el az egészet a Pentagonnak. 811 00:50:48,565 --> 00:50:51,565 Megvan a lehetséges helyszín a tengeralattjárók közül. 812 00:50:51,645 --> 00:50:54,405 Kína elfogja a Bartlett elé.re 813 00:50:54,845 --> 00:50:57,925 - Nem tudod, mit jelenthet a háború? - Gyerünk. 814 00:50:58,125 --> 00:51:00,205 Segíthetnénk Ausztráliának. 815 00:51:00,885 --> 00:51:02,605 Ha háború van Kínával, 816 00:51:02,685 --> 00:51:04,725 Találd ki, ki fogja támogatni az Egyesült Államokat? 817 00:51:05,485 --> 00:51:08,085 A legmegbízhatóbb szövetségese és barátja. Mi.ben 818 00:51:08,565 --> 00:51:10,405 Hát nem nagyszerűek a szövetségek? 819 00:51:17,045 --> 00:51:18,045 szünetet tartok. 820 00:51:40,845 --> 00:51:41,845 Igen? 821 00:51:46,845 --> 00:51:47,845 mi a baj? 822 00:51:49,245 --> 00:51:51,125 Az USA-nak tudnia kell valamit. 823 00:51:51,885 --> 00:51:52,885 A mit? Ausztrália. 824 00:51:56,085 --> 00:51:58,365 Lelőtték a BM-24-et, hogy elrejtőzzenek 825 00:51:58,445 --> 00:52:01,005 hogy tárgyaltak semlegességi szerződés 826 00:52:01,805 --> 00:52:02,845 Kínával. 827 00:52:10,845 --> 00:52:12,965 A Bartlett már majdnem a vonalon van. 828 00:52:14,325 --> 00:52:18,125 A főparancsnok mérlegel hogy küldje-e a tengeralattjárókhoz. 829 00:52:19,045 --> 00:52:22,365 Azt akarja, hogy felfedezzük Mit tennének a kínaiak, ha megtennék? 830 00:52:24,245 --> 00:52:25,525 Mondd, miben hiszek? 831 00:52:27,285 --> 00:52:31,205 Ha nem tesz eleget követelésüknek területileg megtorpedózzák a Bartlettet 832 00:52:31,285 --> 00:52:33,845 és 5500 amerikai tengerész fog meghalni, 833 00:52:33,925 --> 00:52:36,965 Ez azonnal megnyugtatná a helyzetet. 834 00:52:37,045 --> 00:52:39,285 A pulzussal kezdték. 835 00:52:39,365 --> 00:52:41,925 A repülőgép-hordozó irányítása arányos. 836 00:52:42,005 --> 00:52:44,885 Ezen a ponton Egyikőtöknek sincs más választása. 837 00:52:44,965 --> 00:52:45,965 Ezért 838 00:52:46,725 --> 00:52:49,805 vagy elvette a szorongásamat a futópadon 839 00:52:49,885 --> 00:52:51,805 vagy elszívtam egy cigarettát. 840 00:52:54,445 --> 00:52:55,765 A fenébe, Ethan... 841 00:52:57,405 --> 00:52:59,205 Hogyan hagytuk, hogy megtörténjen? 842 00:52:59,885 --> 00:53:01,405 Rajtuk múlik, hogy mozognak. 843 00:53:01,485 --> 00:53:02,725 Még rosszabb. 844 00:53:03,605 --> 00:53:04,605 Tudod? 845 00:53:06,685 --> 00:53:08,965 Háromféle színdarab létezik. 846 00:53:09,685 --> 00:53:10,765 V: 847 00:53:11,645 --> 00:53:13,925 tervezz meg mindent jó előre 848 00:53:15,565 --> 00:53:17,125 hogy ne lássák előre. 849 00:53:19,445 --> 00:53:20,445 B: 850 00:53:21,125 --> 00:53:23,165 mutassa meg, mit csinál egy kézzel 851 00:53:25,765 --> 00:53:28,245 míg a másikkal végrehajtod a tervedet.t 852 00:53:30,485 --> 00:53:31,565 O C: 853 00:53:32,525 --> 00:53:35,485 Jól letakart lapokkal játszol. 854 00:53:41,045 --> 00:53:43,445 Néha csak remélni lehet 855 00:53:44,885 --> 00:53:46,565 hogy az ellenfél mozgasson egy darabot. 856 00:53:46,645 --> 00:53:47,645 Igen. 857 00:53:48,805 --> 00:53:49,925 És készülj fel. 858 00:54:07,125 --> 00:54:10,885 Mozgassa a C2, C3 és C4 antennákat Hainan kikötőjébe. 859 00:54:17,565 --> 00:54:20,445 DÉL-KÍNAI TENGER 860 00:54:32,885 --> 00:54:33,885 Jas? 861 00:54:34,005 --> 00:54:37,405 A többi vevő, hogy megtalálja a tengeralattjárók jeleit. 862 00:54:37,485 --> 00:54:38,485 - Igen... -Jas. 863 00:54:39,245 --> 00:54:40,245 Mi? 864 00:54:42,245 --> 00:54:43,725 El kell mondanom neked valamit. 865 00:54:45,685 --> 00:54:46,685 Mi? 866 00:54:52,805 --> 00:54:53,805 szeretlek. 867 00:59:59,000 --> 00:59:59,100 � Szinkronizálta és javította: MarcusL � � www.subdivx.com �